Art Cashin, care a lucrat zeci de ani la Bursa de Valori din New York, a murit la 83 de ani

Art Cashin, directorul operațiunilor UBS la Bursa de Valori din New York, pe care Washington Post l-a numit „versiunea lui Wall Street a lui Walter Cronkite”, a murit. Are 83 de ani și este un invitat obișnuit la CNBC timp de 25 de ani.

În lumea competitivă și adesea vicioasă a comentariilor bursiere, Cashin este cea mai rară dintre creaturi: un om respectat de toată lumea, tauri și urși, liberali și conservatori deopotrivă. Părea să aibă puțini dușmani.

Era un mare băutor și conversator, precum și un povestitor.

Timp de zeci de ani, el a adunat un grup de prieteni asemănători în fiecare zi, după opriri de tranzacționare, mai întâi la barul de la New York Stock Exchange Lunch Club și apoi peste drum la Bobby Van’s Steakhouse, un grup care a ajuns să fie cunoscut sub numele de ” Clubul de fermentație.” prieten” “. A băut Dewar’s, mereu pe stânci.

Cassin își datorează succesul farmecului, inteligenței, inteligenței și persistenței încăpățânate care refuză să accepte numeroasele facilități ale lumii moderne. Are o legătură puternică cu moștenirea Bursei de Valori din New York. În fiecare ajunul Crăciunului și în ajunul Anului Nou, el avea să conducă piesa din 1905 „Waiting for the Sun to Shine, Nellie”.

Cashin, care a refuzat să folosească cardurile de credit și a plătit toate facturile, în special facturile mari de bar, cu numerar, a spus că își prețuiește anonimatul. Nu a învățat niciodată să folosească un computer – notele lui au fost scrise de mână și trimise asistentului său. De ani de zile, a folosit un telefon flip învechit și rar răspundea la apeluri.

Biroul lui este plin de documente pe care le-a acumulat de-a lungul deceniilor. Uneori, este similar cu o instalație de reciclare.

Costumele lui Cashin sunt de obicei șifonate, iar cravatele lui sunt întotdeauna purtate.

Cu toate acestea, nici aspectul și nici atitudinea lui nu sunt întâmplătoare. Face parte dintr-un rol pe care Wall Street l-a construit cu atenție de peste 50 de ani.

Arthur D. Cashin Jr. sa născut în 1941 în Jersey City, New Jersey. Și-a început cariera de afaceri la agenția Thomson McKinnon în 1959, când avea 17 ani și încă era la liceu. În acel an, tatăl lui Cassin a murit pe neașteptate și a trebuit să se alăture forței de muncă.

În 1964, la vârsta de 23 de ani, a devenit membru al Bursei de Valori din New York și partener al PR Herzig & Co.

La acea vreme, marea majoritate a tranzacțiilor aveau loc la Bursa de Valori din New York. Primele amintiri ale lui Cashin gravitează în jurul zgomotului a mii de agenți care strigă unul la altul. El a pretins că poate spune dacă piața crește sau scade după tonul țipetelor, deoarece vânzătorii păreau panicați. “Dacă este un zgomot puternic, știu că vânzătorul vine spre mine. Sau dacă este un zgomot, știu că probabil vine un cumpărător”, a spus el într-un interviu din 2018.

La mijlocul anilor 1970, Cashin, dezgustat de corupția din orașul său natal, Jersey City, a candidat pentru funcția de primar. „Cred că am clasat pe locul 12 în câmpul de cinci oameni”, a spus el. „Dar odată ce află că sunt sincer, șansele mele de a fi ales sunt mici”.

S-a întors pe Wall Street. În 1980, s-a alăturat lui PaineWebber și a gestionat operațiunile sale, rol pe care l-a continuat în 2000, când PaineWebber a fost achiziționat de UBS.

Apoi a venit 2001.

Cashin și-a amintit adesea că a fugit de la Ground Zero după ce teroriștii au prăbușit două avioane în Turnurile Gemene ale World Trade Center, în 11 septembrie 2001, ucigând peste 2.600 de oameni în inima capitalei financiare a Americii.

„În acea marți, mulți dintre noi am ieșit și am mers pe străzi, iar praful, fumul și plicurile de afaceri au căzut ca zăpada pe ele, blocându-ți vederea și respirația”. a scris el într-un comentariu 13 zile mai târziu. „Cu toate acestea, când se întâlneau cu un străin, au fost invitați să se alăture convoiului și au primit o cârpă umedă de rezervă (pentru a o pune în buzunar) pentru a putea respira în timp ce mergeau. Când am ajuns la East River (partea Brooklyn a Manhattanului), acolo este un roi de remorchere, bărci de pescuit și feriboturi mici care, la fel ca evacuarea din Dunkerque, nu percep taxă – oameni care dau liber de pomană străinilor, dar se ceartă cu vecinii lor devin dintr-o dată un grup în viață.

După atacurile din 11 septembrie, Cashin a ocupat funcția de președinte al Fondului Fallen Heroes al Bursei de Valori din New York, care oferă milioane de dolari familiilor primilor interventori care au murit în timpul datoriei.

Deși este un istoric respectat al pieței, el este cel mai bine cunoscut ca povestitor al pieței de valori. El este un observator atent al fundamentelor și al modelelor tehnice de tranzacționare, dar nu permite niciodată ca datele să stea în calea explicării piețelor într-un mod accesibil, pe care chiar și observatorul ocazional îl poate înțelege. El vorbește adesea despre Wall Street că este o comunitate de oameni cu opinii diferite. În lumea lui, taurii și urșii se luptă în fiecare zi, ca într-un western John Wayne: „Taurii înconjoară căruțele, încercând să apere înaltul” este un refren obișnuit.

Comentariul său zilnic pe piață, The Cashin Review, a fost distribuit clienților de mai bine de 40 de ani și este citit pe scară largă pe Wall Street. Începe întotdeauna cu o analiză a unui eveniment important care a avut loc în acea zi („În această zi din 1918, epidemia globală de gripă a atins punctul culminant în Statele Unite”) și, după o scurtă lecție de istorie, raportează acel eveniment cu piața din ziua respectivă. evenimente („Săptămâna acțiunilor futures din SUA părea că ar putea fi în scădere din cauza gripei înainte de deschiderea tranzacțiilor miercuri dimineață.

El a fost un observator atent al comportamentului uman și a fost un psiholog comportamental cu mult înainte ca termenul să fie inventat. În repetate rânduri, el a asistat la panica semenilor săi și la consecințele cedării în fața dorinței inițiale, neconceput, de a vinde imediat. „Ceea ce îmi spune asta este că oamenii tind să reacţioneze exagerat şi să nu gândească bine lucrurile”, a spus el. „Ești din nou împărțit între oamenii care sunt sceptici cu privire la eveniment și cei care spun: „Oh, trebuie să reacționez la asta.”” Cei care reacționează imediat rareori se descurcă bine, iar cei care au fost puțin sceptici au făcut mai bine.

A avut două mari iubiri în viață: familia sa și Bursa de Valori din New York. În era tranzacționării computerizate, legendarul etaj de tranzacționare al Bursei de Valori din New York încă există, deși într-o formă mult redusă. Când s-a închis în timpul pandemiei de coronavirus, el a spus că „Dezamăgit… dar de înțeles”.

Cashin a sunat filozofic când a fost întrebat despre creșterea tranzacționării electronice, care a erodat încet, dar sigur influența platformelor de tranzacționare. „Mi-e dor de vremurile bune când spiritul tău s-a bazat pe faptul că te-ai ținut de cuvânt sau că ai fost plecat de aici”, a spus el odată la Bobby Van’s Bar, dar a recunoscut că tranzacționarea electronică a îmbunătățit viteza și precizia de tranzacționare. în special păstrarea înregistrărilor.

Dintre numeroșii săi prieteni, el este probabil cel mai bine amintit pentru umilința sa. Părea cu adevărat confuz de popularitatea sa. “Oamenii sunt interesați de Arthur Cassin. Nu prea înțeleg de ce”, a spus el.

Când The Washington Post și-a prezentat cariera în 2019, numindu-l versiunea lui Wall Street a Cronkite de la CBS News, el a glumit: „Bănuiesc că îi datorez scuze lui Walter Cronkite”.

În loc de flori, familia solicită ca donații să fie făcute către Bursa Memorial Arthur D. Cashin, Jr. de la Liceul Xavier. Donațiile pot fi trimise la Xavier High School, 30 West 16th Street, New York, NY 10011.

— CNBCMartin Steinberg a contribuit la acest raport.